Lexique

Un métier, un language!

À chaque métier se rattache un langage spécifique. Grâce à ce petit lexique, vous apprendrez les rudiments reliés au travail de l'industrie du numérique et pourrez ainsi parler le même langage que les professionnels qui exécuteront pour vous vos projets. Vous verrez, ce n'est pas sorcier, mais combien pratique en cette ère technologique. >Cliquez sur le terme désiré pour afficher sa définition.

Image

CMJN ou CMYK
Les quatre couleurs de base de la quadrichromie Cyan, Magenta, Jaune (Yellow), Noir (Black). L'ensemble du spectre est simulé par superposition de ces quatre teintes.
Duotone
Impression faisant appel à deux couleurs.
DPI (Dot Per Inch ou Pixel par pouce)
Traduction de point par pouce (PPP). Unité de mesure et de qualité d'un fichier.
Épreuve
Tirage sur papier ou par courriel pour approbation finale.
Feuille de style (Style sheet)
Dans la majorité des logiciels, ainsi qu'en composition traditionnelle, la feuille de style est le fichier informatique qui rassemble les paramètres de composition du texte ou de la page.
Fond perdu (bleed)
Impression sans marge où l'élément graphique dépasse les marques de coupe.
Fond avec marge (non-bleed)
Impression avec marge où l'élément graphique ne dépasse pas les marques de coupe. On retrouve une marge blanche tout le tour du document.
Fond tramé
Surface constituée de points de trame, le fond tramé peut être uni ou dégradé, imprimé en noir ou en couleur par une ou plusieurs couches d'encre.
Fonte
Police de caractère complète, avec ses chiffres, sa ponctuation et ses signes divers tels que les petites capitales, etc.
Gabarit
Constant de la grille de mise en page dans un format, sur papier ou sur écran, afin de faciliter la mise en oeuvre.
Imposition
Classement dans un ordre déterminé des pages d'un ouvrage, afin qu'après pliage, les pages se suivent dans le bon ordre.
JPEG
Abréviation anglaise de Joint Photographic Experts Group. Algorithme de compression d'images fixes stockées sous forme numérique. C'est le format d'image le plus couramment utilisé.
Logotype
Emblème graphique d'une société ou d'une collectivité.
Mailing
Tout document destiné à un routage par voie postale.
Maquette
Projet d'une édition, en rough ou finalisée, tentant de donner l'aspect de ce que sera l'exemplaire imprimé.
Montage
Placement définitif en document ou en films des textes corrigés en pages.
Numérisation
Transformation d'un document papier en fichier informatique.
Offset
Procédé d'impression basé sur la répulsion de l'eau et de la graisse de l'encre. La plaque de zinc reporte l'image sur un blanchet, qui reporte l'encre sur le papier.
Pantone ou PMS (Pantone Matching System)
Système international de références de composition des couleurs directes d'encres d'impression, papiers couleur, feutres, etc.
Papier couché
Se dit d'un papier revêtu d'une couche mate ou brillante permettant une meilleure impression.
PDF (Portable Document File)
Fichier produit à partir du logiciel Adobe Acrobat.
Pixel
Unité de base de la reproduction en système informatique.
Pli accordéon
Pliage en forme de « M », ce qui permet d'ouvrir le dépliant à la manière d'un accordéon.
Police
Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps et une graisse donnés.
Prépresse
Opérations préparatoires à l'impression : sortie et montage des films, copie des plaques offset.
Quadrichromie
Sélection photographique, dans les 3 couleurs primaires et le noir, destinée à la reproduction la plus fidèle possible des teintes du document de base.
Recto
Face d'une feuille, la première imprimée. Antonyme : verso.
Résolution
Degré de finesse d'une reproduction.
RVB
Les couleurs Rouge, Vert, Bleu, fréquentes sur les logiciels de traitement de l'image.
Scanner
Analyse électronique d'une image dans le but d'en traiter les couleurs et d'en retravailler les contours.
Sérigraphie
Procédé d'impression dérivé du pochoir, utilisant un écran de soie et permettant d'imprimer sur tout support.
Vectoriel
Système de contour d'un dessin par coordonnées de points.
Verso
Côté de la feuille imprimé en second. Antonyme : recto.
Volet
Terme synonyme de « feuillets », utilisé lorsque l'on parle de dépliant (exemple : dépliant trois volets).

Web

ADSL
(Asymetric Digital Subscriber Line) Technologie à débit asymétrique permettant le haut débit.
Adresse IP
Numéro formé de 4 nombres séparés par des points, affecté à tout matériel informatique utilisant le protocole TCP/IP.
Antivirus
Logiciel qui permet de reconnaître et détruire les virus qui menacent dès qu'une machine est connectée au Web.
Applet
Petite application écrite en langage Java et utilisée par de nombreux sites Internet.
ASCII
(American Standard Code for Information Interchange) Code à 7 bits.
Bande passante
Mesure du débit d'émission et de réception de données.
Bookmark
Favoris ou signet en Anglais. Ce sont les sites qu'on place dans un répertoire spécial pour les consulter à volonté sans chercher.
Browser
Navigateur en Anglais.
Cache
Zone de mémoire tampon.
Chat
Dialogue en temps réel en mode texte.
Compression
Réduire la taille d'un fichier pour faciliter son transfert FTP.
Cookie
Petit fichier enregistré par une page Web sur le disque dur de l'utilisateur. Le cookie contient des informations sur l'utilisateur.
Débit
Vitesse de transfert de données en kilobits par seconde (Kbit/s ou Kbps).
DNS
(Domain Name Sever) Serveur de noms de domaines qui fait correspondre une I.P. avec l'URL correspondante.
Forum de discussion
Espace de discussion permettant aux internautes de débattre à l'aide de questions et de réponses écrites.
FTP
(File Transfert Protocol) Protocole spécifique au transfert de fichiers sur Internet.
GIF
Format de compression utilisé pour le texte et les dessins.
Hébergeur
Société fournissant un espace de stockage pour les pages Web.
HTML
(Hypertext Markup Langage) Langage de description et mise en forme des pages Web.
HTTP
(Hypertext Transfert Protocol) Protocole de transfert des pages Web.
Intranet
Organisation d'un réseau local.
IP
Numéro formé de 4 nombres séparés par des points, affecté à tout matériel informatique utilisant le protocole TCP/IP.
Java
Langage de programmation.
Javascript
Langage de script.
JPEG
Format de compression utilisé pour les images.
KO
(Kilo Octet) Unité correspondant à 1024 octets.
LAN
(Local Area Network) Réseau local.
Lien
Objet HTML permettant de charger une nouvelle page.
MO
(Méga Octet) Unité correspondant à 1024 ko.
Modem
(Modulateur Démodulateur) Appareil permettant de transformer les données numériques en modulation de fréquence pour transiter par le réseau téléphonique.
Moteur de recherche
Outil de recherche logiciel qui parcourt les pages Web pour les indexer afin de les faire ressortir dans les recherches par mots clefs.
MP3
(MPEG LAYER 3) Format de compression utilisé pour le son et la musique.
Navigateur
Logiciel qui permet de consulter des pages Web
Octet
Unité correspondant à 8 bits.
Plugin
Petite application permettant d'ajouter des fonctions au logiciel.
Spam
Envoi de courrier publicitaire non sollicité.
TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Norme de télécommunications entre ordinateurs.
Téléchargement
Transfert de fichiers sur le réseau Internet.
URL
(Uniform Ressource Locator) Adresse Internet d'une page Web.
Virus
Petit programme qui vise à se reproduire vers d'autres machines. Des applications néfastes sont communément attachées à un virus.